- артӕнхӕлд фӕуын
- გადატ. სიცილით მოკვდომა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
артӕнхӕлд фӕуын
Look at other dictionaries:
АРТ БАУАЗАЛ УЫН — Быны сæфт фæуын, амæлын, кæнæ исты æнæнхъæлæджы хъуыддаг æрцæуын. Æвдисы тас. – Мæ арт бауазал ис, цы ныл æрцыдис? – Цы, цы, паддзах нæ йæхимæ хоны. (Фæрнион. Уады уынæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТ ÆМÆ ФÆНЫК НАЛ УЫН — 1. Æвзæрдзинæдтæ аразын, схъæл митæ кæнын, æндæрты мацæмæ дарын, ницæуыл нымайын. Ацы азы райдианы сæ милицæ Цхинвалмæ куы æрбацыд, арт æмæ сын фæнык уæд нал уыдис. (ВЮО, 1992. 1.) Æлдар у æмæ æндæр цы ми хъуамæ кæна? Цардæй æрра уыди, ныр ын… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТÆНТЫЛ ХÆЦГÆ ФÆЦÆУЫН — см. ДÆ АРТÆНТЫЛ ФÆХÆЦ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫРÆЙ РАЙГОНД УЫН — тж. ГУЫРÆЙ РАЙГÆ УЫН 1. Искæмæн æвзæрдзинад, æфхæрд, маст нæ ныббарын. Æвдисы фæдзæхстдзинад. Дæ къухты цы карды саст ис, уымæй цалыл фæуæлахиз уай, уал боны дын цæрæнбон. Æрмæст сæ искæй куы фæцъæррæмыхст кæнай, уæд дæ гуырæй райгæ у.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ АРТ ССУДЗЫН — 1. Искæй истæмæ, истæуыл сразæнгард кæнын, истæуыл сцыбæл кæнын, мидæнкъарæнтæ сцырын кæнын. Адæймаджы зæрдæйыл арт ссудзынмæ Сергойы хуызæн нæ уыди. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) 2. Тынг амæсты уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЛФЫ АРТ УАДЗЫН — Истæуыл маст кæнын, тынг бамæстджын уын. Иттæг бахъынцъым кодта, маст ын йæ хуылфы арт суагъта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД ХЪУЫРМÆ СХÆЦЦÆ УЫН — Тынг стыхсын. Æрыгон æлдары уд йæ хъуырмæ схæццæ, цонджы тых басаст... (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) Бирæгъ йæ хуыккомы сыдæй мæлынмæ рцыд. Йæ уд йæ хъуырмæ куы схæццæ, уæд загъта: – уæддæр мæлын æмæ мæлын, исты амал скæнон. (Джыгкайты Белæ. Бирæгъ … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АХРУМАН — Раздæр иу, йæ сывæллоны кæуын кæнæ хъæрахстæй чи сфæлмæцыд, ахæм тыхст ирон мадæй фехъусæн уыд ахæм æлгъыст: «Ахруман (захруман) – дæ хъуыры, кæд ололи нæ фестадтæ. Ахруманыл нырма ирон адæмон сфæлдыстады æндæр никуы сæмбæлдтæн. Ахруман кæд,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
